Underwood (“L.A. Law,”“Quantico”) will play the father and coach of a rising tennis star, so dedicated to his son’s career that he makes a murderous mistake. Showrunner Jonathan Tollins said the following about the series and its cast: “We are so thrilled to ...