Si tu veux Pas qu'elle y passe Bouge un peu Ta grande carcasse T'as vu comme elle soupire Dis-lui que tu l'aimes Depuis l'temps qu'jattends qu'tu m'apperçoives Tant pis va c'est pas grave Si j'faisais la grèves des infirmières J'en souffrirai la première Comme le rouge...
Tant pis va c'est pas grave Si j'faisais la grèves des infirmières J'en souffrirai la première Comme le rouge du mercurochrome Qu'on applique sur les hématomes Le rouge de mes lèvres Apaisera ta fièvre J'te badigeon'rai comme un môme Pauvre môme Comme le rouge...
Va t' faire mettre des roses pleins les bras Elles ne dureront pas Va t' faire mettre les mots d'un autre Sur la bouche ils ne tiendront pas Pas plus que ses promesses Pas plus que ses baisers Ici rien ne tient Tant qu'au fond de toi je reste ...
93Zahlreiche Äußerungen im Lauf der Jahre zeugendavon, dass Triolet mit dem ihr zugeschriebenen (zugleich freilich selbst pro-vozierten und perpetuierten) Status als «Ikone, Muse, Verführerin»94nicht allzu85«Je traduis avec tant d’amour, je souffre tant pour chaque vers ...