Vorrichtung, bestehend aus mindestens einem Kartenendgert zur bertragung von Energie zu einer Chipkarte und zum Datenaustausch mit der Chipkarte über elektromagnetische Wellen Apparatus, consisting of at least one card terminal for transmitting power to a chip card and for data exchange with the ...