Suppose the case is that the younger sisters are twins. Then there is only one possibility 'younger'. When the opposite is same, the usage of older and elder interchangeably is right in the present context. It may appear wrong or right depending on which usage we are more familiar ...