Siendo esta versión la más manejada en la correspondencia y documentación entre ministros, virreyes, alcaldes, entre amigos y familiares y entre propios y extraños, logró popularizarse de tal manera que se describió con diversos estilos narrativos como poemas, puestas en escena, sátiras...
No es de recibo –al menos para quien reseña- enriquecer el contenido del texto con parrafadas en latín sin molestarse en traducirlas. Máxime cuando la gran mayoría de ellas se intercalan en pasajes de gran emoción y ritmo narrativo. “Atascarse” ante semejantes ladrillos sin saber ...
En El soldado desconocido, como en los mejores poemas épicos, hay un hilo narrativo que recrea las vicisitudes del poeta como “héroe” desconocido de la guerra. Pero, si bien existe en el poema este nivel narrativo, que puede identificarse con el itinerario de guerra del soldado-poeta,...
En el andamiaje narrativo del cuento de Psique (met. 4.28-6.24),Footnote34hay una primera y breve sección que se desarrolla en el mundo ‘real’:Footnote35una joven princesa, la menor de tres hermanas, es adorada como una diosa a causa de su inaccesible belleza sobrehumana, lo que pa...