结论:三者都是同义词,实际使用时,均可互相替换。 区别: 1. 在文雅程度上,由强到弱是: ein wenig、etwas、 ein bisschen 为了方便理解可以分别作出以下翻译: 些许、一些、一点儿 2. 一般地,只有 ein wenig 和不可数名词连用: 比如 die Zeit, die Geduld ...
同学你好~是的,ein wenig是一个固定的搭配,表示一点儿 ein bisschen也是固定搭配,表示 一些这两个词都不发生词尾变化祝学习愉快~ 版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语三年畅学提升【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。 新...
在特殊用法方面,“ein”可以与其他词汇结合,形成具有特定含义的短语。例如,“ein wenig”表示“一点儿”,“ein bisschen”也表示“一点儿”,但两者在用法和语气上有所不同。此外,“ein”还可以用于构成一些习惯用语,如“einpacken”表示“打包”,“einladen”表示“邀请”。这些短语和习惯用语...
不定数词如ein bisschen(一点儿),以及ein wenig(少许),etwas(一点)等,常置于名词前,这些名词用单数形式,不作变化。祝学习愉快~ 版权申明:知识和讨论来自课程:《新版德语零基础至高级(0-B2)【2021年暑期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
ein wenig是固定搭配! 意思是: 一点儿,一会儿 Dann schlaf doch ein wenig(ein bisschen 其实更恰当些) :我再睡一会儿!
将“ ein bisschen "自动翻译成 中文 undefined Glosbe Translate 一点点 Google Translate 类似于 "ein bisschen" 的短语,可翻译成 中文 nicht ein bisschen 一点也没有·一點也沒有 ein bißchen, ein wenig, sporadisch, tröpfchenweise 点滴 ein wenig, ein bisschen, ein Augenblick 稍 ein ...
类似于 "ein Wenig" 的短语,可翻译成 中文 ein bißchen, ein wenig, sporadisch, tröpfchenweise 点滴 ein wenig, ein bisschen, ein Augenblick 稍 ein wenig befassen 涉猎·涉獵·涉足 ein klein wenig, ein klein bißchen 一丁点儿·一丁點兒 Viele Wenig machen ein Viel. 亼少成多·...
英语(美国) 德语 关于德语 的问题 Ein wenig 和 Ein bisschen 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。 AI_monga 6月23日 In German, "ein wenig" and "ein bisschen" both translate to "a little" or "a bit" in English, but they are used in slightly different contexts."Ein wenig...
當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！
paianoalessio 5月31日 意大利语 德语 英语(英国) 关于德语 的问题 Ein wenig 和 Ein bisschen 有什么区别?如果难以说明的话,请教我一下例句。 kafkafant 5月31日 德语 They're synonymous. One could say that "ein wenig" is a tad more formal but it's negligible. "Möchtest du ein ...