比尔盖茨推荐《Educated:A Memoir》 序 作者:Tara Westover 译者:刘畅 我站在谷仓边那列废弃的红色火车车厢上,听着风声阵阵高呼长啸,任乱发飞舞拂弄脸颊、袭人凉意钻入领口。大风肆虐,高高耸立的大山仿佛在咆哮。山下,是平静无声的山谷。伴随着风声,万物起舞:高大粗壮的松树微微晃动,低矮的灌木瑟瑟发抖,遥见风来立...
且被美国前总统奥巴马、亿万富翁比尔盖茨列为年度最爱书籍,在《纽约时报》畅销书榜连霸第一位置长达数月? 且看由兰登书屋出版,Tara Westover根据自身真实经历所著的回忆录《Educated: A Memoir》。本连载内容由刘畅翻译,择重要情节和篇章登出,不影响故事连贯,以飨读者。仅供学习分享及同仁切磋,转载请注明原著信息、...
1、ill-educated a. 缺乏教育的2、over-educated (over-educate 的过去分词) vt. 使接受过多教育3、re-educated (re-educate 的过去分词) vt. 对(某人)再培训或再教育4、self-educated a. 自修的, 自我教育的5、well-educated a. 受过良好教育的6、educated a memoir 受教育的回忆录7、educated choices ...
这些译名直白、约定俗成，将故事引向一个方向——成功。
Educated—Escape_from_Her_Family_of_Origin_教育助她飞离原生 教育 A coming-of-age memoir that chron- icles a young woman’s efforts to study her way out of a tough childhood in Idaho and find herself through books.2 We hear a lot about the edges of the US these days. Geographically,...
而今她不过三十多岁，凭什么就可以出回忆录？且被美国前总统奥巴马、亿万富翁比尔盖茨列为年度最爱书籍，在《纽约时报》畅销书榜连霸第一位置长达数月？且看由兰登书屋出版，Tara Westover根据自身真实经历所著的回忆录《Educated: A Memoir》。本连载内容由刘畅翻译，择重要情节和篇章登出，不影响故事连贯，以飨读者...
而今她不过三十多岁，凭什么就可以出回忆录？且被美国前总统奥巴马、亿万富翁比尔盖茨列为年度最爱书籍，在《纽约时报》畅销书榜连霸第一位置长达数月？且看由兰登书屋出版，Tara Westover根据自身真实经历所著的回忆录《Educated: A Memoir》。本连载内容由刘畅翻译，择重要情节和篇章登出，不影响故事连贯，以飨读者...