不出所料,而“カルマ”这个词在字典上的解释非常简短:karma,等同于“業”。后来我又查了一下“羯摩”,发现它在日语中的读音是:かつま/コンマ(不同的佛教派别采用了不同的读法)。因此可以说,カルマ根本就不是一个常见的日语词汇。在认定词作者是一个炫学的佛教爱好者之前,我又直接在edge上查了一下“カル...