Ecuador booked a Copa America quarter-final clash with the United States after a 4-0 Group B win over Haiti in East Rutherford.