eat your cake and have it 两全其美 中等教育英语教学课外教材情景会话【情景会话】(Jack is going to Hong Kong for a holiday.) Peter:Hello,Jack.I hear you will go to Hong Kong this weekend.How will you go there?By plane or by train?马晓燕写作:中
鱼与熊掌不可兼得分析英文谚语"You can't have your cake and eat it too.",其核心矛盾在于"保留蛋糕"和"吃掉蛋糕"无法共存。结合中文文化语境,需找出逻辑对等的谚语。"鱼与熊掌不可兼得"出自《孟子》,比喻两者利益冲突时需取舍,与英文谚语均强调"无法同时满足矛盾条件"的核心含义。其他类似表达如"有得必有失...
you can't have your cake and eat it too.啥意思 相关知识点: 试题来源: 解析 你不能既把蛋糕拿在手里又把它吃了。(吃了蛋糕就没了,不可能拿在手里)相当于谚语“鱼与熊掌两者不可兼得”。希望对你有所帮助~ 结果一 题目 下面哪一条是关于健康的谚语? ( )A.Practice makes perfect.B.You can’t ...
【小牛语】have your cake and eat it too的意思是“to have or do two good things at the same time that are impossible to have or do at the same time”,即“两者兼得”。一块蛋糕你不会吃两次的。如果能吃两次,不...
You can't have your cake and eat it too 不能既有蛋糕,又把它吃掉(吃掉就没有了) 即“鱼与熊掌不可兼得 提醒我们不能什么都要,但它忽视了一个事实,即 拥有蛋糕的目的就是为了吃它 【侃哥评】 活在当下更重要 点击看上期 *说明:@Hi...
所以用鱼与熊掌来翻译 "can't have your cake and eat it too"我同意不是适合。我认为适当的翻译是...
百度试题 结果1 题目You can’t eat your cake and have it, too.相关知识点: 试题来源: 解析 鱼和熊掌不可兼得.反馈 收藏
You can't have your cake and eat it (too) 【谚语】鱼与熊掌两者不可兼得 分析总结。 不能同时拿着蛋糕和吃蛋糕结果一 题目 You can't have your cake and eat it,too求字面意思不能同时拿着蛋糕 和吃蛋糕? 答案 You can't have your cake and eat it (too)【谚语】鱼与熊掌两者不可兼得 结果...
have your cake and eat it too的意思是“to have or do two good things at the same time that are impossible to have or do at the same time”，即“两者兼得”。一块蛋糕你不会吃两次的，如果吃了两次，不就表示可以同时拥有吗。所以，这个习语的意思是“两者兼得”。例句：You can't have your ...
-, 视频播放量 357、弹幕量 0、点赞数 3、投硬币枚数 1、收藏人数 0、转发人数 1, 视频作者 跟着朱朱学英语, 作者简介 ️英语名师,专注教学 ️从零帮你学好英语,掌握学习方法 ️20多年中考辅导经验,中考提分专家,相关视频:每日一个英语知识点:becau