“easy come easy go”的意思是“来得容易去得快”,形容钱财或其他东西的获得与失去都很容易,不持久。 ‘easy come easy go’的直接翻译 “easy come easy go”这个英语短语,在中文中的直接翻译是“来得容易去得快”。这个翻译非常直观地传达了原短语的核心含义,即某些...
中英文互译 easycome easygo“easycomeeasygo”可以翻译为“来得容易去得轻松”。这个翻译是根据字面意思“easy come”即“来得容易”,和“easy go”即“去得轻松”得出的,整体传达了一种事物或机会轻易到来,也容易消逝的意境。
Easy come easy go, will you let me go. 来得快,去得易, 让我走吗? 互联网 Easy come, easy go. 易得则易失. 互联网 My motto is that easy come, easy go. 我的理念是:“来得容易,去得也快. ” 互联网 The financial scene looks erratic – easy come, easy go. ...
翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 来得容易,容易去 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 来得容易,容易去 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 来得容易,很容易转 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 容易来,容易是 相关内容 ...
easy come easy go pr.悖入悖出 Easy come easy go pr. 悖入悖出来的容易,去的容易 easy come,eary go 来得容易去得快 come easy to 对...是轻而易举的 go easy v.从容不迫,安闲 go easy on 节约,节省;宽恕;耐心对待,和善待之 go easy with 节约,节省;宽恕 Just go easy 放松点 ...
easy come easy go. 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 容易来容易,去得也快。 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
Easy come,easy go 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 易来,容易去 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
easy come,easy go 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 来得容易,去 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
easy come easy go 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 容易来容易去 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...