According to it, the insurancecompany undertakes an insurance liability over the insured cargo from thewarehouse or place of storage of the shipper named in the policy until thecargo has arrived at the warehouse or place of storage of the receive named inthe policy, limited to 60 days after ...
六、 句子英译汉(总题数:2,分数:4.00) 30.In insurance of all risks, the insurer is responsible for total or partial loss or damage to the insured goods arising from natural elements or from sea perils, including all losses caused by accidents to the carrying vessels or craft or by any ...
& risk of fire for 60 days in customs warehouse after discharge of the goods at port of destination subject to CIC 按照中国保险条款投保水渍险 和火险,在目的港卸货后存入海关仓库 60 天为止 (54)this insurance must be valid for a period of 60 days after arrival of merchandise at inland ...
INSURANCE: To be covered for 110% of invoice value against All Risks as per and subject to Ocean Marine Cargo Clauses of PICC dated 1/1/2009. PAYMENT: The buyers shall open through a first-class bank acceptable to the seller an irrevocable L/C at 30 days after B/L date to rea...
insurance 1328 其它长期投资 other long-term investments 1329 备抵长期投资跌价损失 allowance for excess of cost over market value of long-term investments 3、 固定资产 property , plant, and equipment 141 土地 land 1411 土地 land 1418 土地-重估增值 land - revaluation increments 142 土地改良物...
Restoration software to visually document field data and present it in high-quality reports for faster settling of property insurance claims.
Insurance: For 110% invoice value covering W.P.A, Breakage & Clash Risk and War Risks. We will keep this offer valid only for 7 days. In addition, we have airmailed to you the samples you requested. If you find the above acceptable, please fax us for confirmation. Yours faithfully, ...
documentary credits 跟单信誉证 VII.Translation Improvement from English to Chinese (20 points, 2 points for each) 1. 原文:The Stock Exchange of Hong Kong Limited takes no responsibility for the content of this announcement, makes no representation as to its accuracy or completeness and expressly ...
REIMBURSEMENT IS NOT ACCE PTABLE (6) ALL BANKING CHARGES OUTSIDE JAPAN ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY IT IS SUBJECT TO THE UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS(1993 REVISION)NTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE P UBLICATION . b.商业发票 TO: M/STIANJIN-DAIEI CO., MF BLDG, 2-1...
(Carriage and Insurance Paid To)运费、保险费付至 ICC:international chamber of commerce 国际商会 UCP:Uniform Customs and Practice for Documentary Credits 跟单信用证统一规则 EDI:Electronic Data Interchange 电子数据交换 L/C:Letter of Credit 信用证 URC:Uniform Rules For Collections 托收统一规则 案例 ...