Machine translation has been in development for more than half a century, and for a long time, translators thought they were safe because computers could never learn to understand and capture the nuance of language, including accents, dialects, and secondary word meanings. Well, those computers ar...