east or west home is best-知了爱学翻译结果:“east or west, home is best”翻译为中文是“金窝银窝,不如自己的狗窝”。 应用场景:这句话通常用于表达无论外面世界多么美好,家永远是最温暖、最舒适的地方。它常用于描述对家乡的思念之情,或者在长途旅行、...
East or west, home is best. (英译汉)相关知识点: 试题来源: 解析 金窝银窝, 不如自己的狗窝。 【详解】 考查习语。east“东”;west“西”;home为主语,意为“家”;best作表语,意为“最好的”,结合题干,故本句译为:金窝银窝, 不如自己的狗窝。
你知道这两个句子的意思吗?2. East or west, home is best. 相关知识点: 试题来源: 解析 在家千日好,出门时时难。核心短语:best:最好解析:east是“东方”,west是“西方”,home是“家”,这是一句谚语,直接翻译就是“东边,西边还是家最好”翻译成通顺的汉语就是:在家千日好,出门时时难。
East or west, home is best. 金窝银窝,不如自己家的狗窝. 相关知识点: 试题来源: 解析 本题考查英译汉.East or west东方或西方,home家,is是,best最好.句子的时态为一般现在时.该句是我们常说的一句谚语,译为:金窝银窝,不如自己家的狗窝.故翻译为:金窝银窝,不如自己家的狗窝. 金窝银窝,不如自己...
把下列谚语翻译成中文。1. East or west, home is best. 相关知识点: 试题来源: 解析 金窝银窝不如自己的狗窝。关键词(句):west:西方根据英语直接翻译是不管东方好还是西方好,家是最好的。翻译成中国谚语是金窝银窝不如自己的狗窝。 反馈 收藏
east or west,home is best什么意思 相关知识点: 试题来源: 解析 展开全部 翻译成中国谚语:在家千日好,出门时时难。 翻译成中国 歇后语 :金窝银窝,不如自己的草窝。 一、best 读音 英 /best/ ;美 /bɛst/ 1、n. 最好的人,最好的事物;最佳状态 2、adj. 最好的 3、adv. 最好地 4、vt. 打败...
2.“East or west, home is best!” 话的 解 : 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】金窝银窝不如自己的狗窝。【核心短语/词汇】east:东,东方west:西,西方home:家【解析】east:东,东方;west:西,西方;home:家;best:最好的。故此句可以翻译为:金窝银窝不如自己的狗窝。
百度试题 结果1 题目I.成语性词语翻译27. East or west, home is best. 相关知识点: 试题来源: 解析 27.东好西好,还是家里最好。 反馈 收藏
百度试题 结果1 题目“East or west, home is best.”这句话的中文意思是? A. 金窝银窝不如自己的草窝。 B. 东方西方,家是最好的。 C. 家是最好的地方。 相关知识点: 试题来源: 解析 A。表达了对家的热爱和家的重要性。反馈 收藏