英语翻译4.Each party shall retain ownership of all Confidential Information and intellectual property it had prior to commencement of the discussions and evaluation referred to in this Agreement,but GE shall own exclusively all rights in ideas,inventions,works of authorship,strategies,plans and data cr...
aEach party shall retain all information obtained hereunder in strict 每个党在严密将保留在此之下得到的所有信息[translate] amasterland masterland[translate] aEach party shall retain all information obtained hereunder in strict confidence 每个党在严密的信心将保留在此之下得到的所有信息[translate]...
Each Party shall retain its rights and legal interests in any plans or technical documentation even if such are provided to the other side.The receiving Party recogonises such rights and legal interests and shall not allow access to such without the previous written consent of the other Party ...
[translate] ashall each retain the right to terminate the loan at any time following written notice to the other party. 其中每一将保留权利终止任何时候跟随书面通知的贷款对另一个党。 [translate] 英语翻译 日语翻译 韩语翻译 德语翻译 法语翻译 俄语翻译 阿拉伯语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 意大利语...
The requesting State Party shall retain the authority to reject all or part of any telecommunication assistance offered [...] daccess-ods.un.org 国应保有权利根据其 本国现行的法律和政策,拒绝他国愿意依照本公约提供 的任何电信援助的全部或部分。 daccess-ods.un.org 17.4 The representative of...
Each Party shall retain one original. Signed fax copies of the off-take agreement are acceptable until originals are received by the Parties. The present off-take agreement s 生效: 这个排水渠协议在2件原物法律上被执行了,在英文,每个文件有相等的法律力量。 每个党将保留一件原物。 排水渠协议的...
RM shall retain the greater of £20 or forty per cent (40%) of the revenue of each annual subscription to or purchase of the App and shall pay the remainder of each subscription or purchase amount to the App Provider.
11. TERMINATION 11.1 Either party may terminate the Account or Agreement or any Applicable Agreement at any time by 30 days' notice in writing to the other party. Termination shall not extinguish, prejudice or vary any of the parties' respective accrued rights under the Agreement. 11.2 ...
PART A I. Application: The following provisions shall apply to the transportation of all goods by carrier whether or not licensed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987 or under provincial statutes or U.S.A legislation. II. Bill of Lading 1. A Bill of Lading shal...
The Registrar shall retain copies of all letters, notices and other written communications received pursuant to this Section 2.06(k). Sunoco LP, at its sole cost and expense, shall have the right to inspect and make copies of all such letters, notices or other written communications at any ...