《A Refusal to Mourn the Death, by Fire, of a Child in London》原文 Never until the mankind making Bird beast and flower Fathering and all humbling darkness Tells with silence the last light breaking And the still hour Is come of the sea tumbling in harness And I must enter again the ...
Do not go gentle into that good night. Grave men, near death, who see with blinding sight Blind eyes could blaze like meteors and be gay, Rage, rage against the dying of the light. And you, my father, there on the sad height, Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray....
不要温顺地走进那个良夜——迪伦 托马斯 不要温顺地走进那个良宵。 善良的人翻腾最后一浪,高呼着辉煌, 他们脆弱的善行曾在绿色的海湾里跳荡, 怒斥,怒斥光明的消亡。 迪伦 托马斯(Dylan Thomas, 1914-1953),英国作家,诗人。 十九岁的托马斯因为发表《穿过绿索驱动花朵的力量》(The force that through the Green Dri...
中英对照狄兰·托马斯《死亡也一定不会战胜》;Dylan Thomas And Death Shall Have No Dominion双语版;狄兰·托马斯《死亡也一定不会战胜》中译
The poemÆs speaker is using his words to persuade his dying father ôDo not go gentle into that good nightö (Thomas 1937, 1). The poem is highly personal for the speaker, who is losing his father to death. It is highly personal in the unique bond within each father-son ...
狄兰·托马斯(1914-1953)，生于1914年10月27日，南威尔士的天鹅海。1931年，16岁的托马斯就辍学做了《天鹅海晚报》的记者，同时在当地一家半专业戏院演出了一年多，为今后的写作生涯做准备。1934年，托马斯出版了个人首本诗集，并移居伦敦，三年后，他同凯特琳·麦可耐马拉结婚，并有了三个孩子。期间他...
現在想分享三首詩:Forest Pictures《森林美景》、When once the twilight locks no longer《一旦晨曦不再佇留》和 And death shall have no dominion《而死亡也一統不了天下》。最近在讀迪蘭·托馬斯(Dylan Thomas)的詩集,在北京外研社買的雙語版,當時快離開北京、離開那個熟悉的外研書店了,臨走買的,作爲紀念。懷著...
Do not go gentle into that good night.Grave men, near death, who see with blinding sightBlind eyes could blaze like meteors and be gay,Rage, rage against the dying of the light.And you, my father, there on the sad height,Curse, bless, me now with your fierce tears, I pray.Do not...
Western Mail (Cardiff, Wales)
I find movies that you can't necessarily categorize into a single genre pretty interesting. Even if sometimes they fall flat, at least they're trying to produce something original. If I had to categorize Dylan Dog: Dead of Night I'd say it's a horror/comedy that incorporates elements of...