How does it feel? To be without a home Like a complete unknown Like a rolling stone Ah you’ve gone to the finest schools all right Miss Lonely But you know you only used to get juiced in it Nobody’s ever taught you...
你不得不费力你讨要你的下一顿饭 How does it feel, how does it feel? 这种感觉如何,这种感觉如何? To be on your own, without a home 独自一人,没有一个家可以回 Like a complete unknown, like a rolling stone 完全无人问津,像一块滚石 You've gone to the finest schools, alright miss lonely ...
当你不得不向生活奔波求饶的时候 How does it feel 这感觉如何 How does it feel 这感觉怎样 To be without a home 变得居无定所 Like a complete unknown 沦为无名小卒 Like a rolling stone? 就像一块滚石 美国摇滚史上的里程碑式作品,全球流行音乐无法绕开的一首歌曲,在几乎所有主流音乐排行榜上永远都在...
You’ve got no secret to conceal How does it feel? How does it feel? How does it feel?How does it feel?Dylan嘶哑的唱腔毫不留情地撕开每个人的记忆,再撒上现实的盐巴,站在一旁无奈地嘲笑着。 原专辑中乐队的烘托至关重要,所有乐器相互咬合,滴水不漏:贝斯低音铺在底端,鼓手交互重击、狠狠捶打,电吉...
Pride doesn't like the company of the other deadly sins, for pride is proud of the fact that it alone has a very good side. Proud of your work, proud of your accomplishments. Dylan has the right to be proud of 'Like a Rolling Stone'. But he doesn't seem so proud or talk so ...
How does it feel, to be on your own, with no direction home, like a complete unknown, like a rolling stone? 这感觉怎样?这感觉怎样,变得孑然一身,迷失了回家的方向,完全像个无名氏,犹如一粒滚石? 以上是《Like a rolling stone》的歌词和弓枚的翻译。弓枚翻译的这个版本的特点在于将标题翻译成了《...
How does it feel, how does it feel?这滋味如何? 这滋味如何? To be without a home你孑身独行 找不到回家的方向 Like a complete unknown, like a rolling stone完全没有人知道你颠沛流离一如滚石 You've gone to the finest schools,你考上了一所名牌校 alright miss lonely可你也清楚 but you know ...
You used to ride on the chrome horse with your diplomat who carried on his shoulder a Siamese cat.Ain’t it hard when you discover that he really wasn’t where it’s at, after he took from you everything he could steal? How does it feel?
All the people we used to know我们过去认识的所有人啊They''re an illusion to me now.现在他们对我而言就像一场幻梦Some are mathematicians一部分是数学家Some are carpenter''s wives.一部分是木匠的妻子Don''t know how i...
Before it's washed to the sea? 才会被冲刷腐蚀,与沧海融为一体? Yes, how many years can some people exist 是啊,一些人要坚忍地在世上生存多久 Before they're allowed to be free? 才能重获他们本就该拥有的自由? Yes, how many times can a man turn his head ...