We also cannot be sure whether translation of instru- ments might have resulted in the loss of meaning of items measuring mental disorders as has been suggested by seminal work on translation and mental health care in South Africa, a culturally and linguistically diverse so- ciety [127, 128]...