tax是税收的统称,包含各种政府征收费用;duty是消费者购买商品时需额外支付的税费,特别是进口商品;tariff专指政府对进口货物征收的税收,常用于贸易调控。 'Duty'、'Tax'与'Tariff'的深入解析 在经济活动中,'duty'、'tax'和'tariff'是三个经常出现的术语,它们各自承载着特定的含义与应...
1 tax / duty / tariff 都被翻译成「税」，但有区别。 含义上的区别 一句话概括：tax 是税的总称，duty / tariff 是 tax 的两个种类。 tax Tax is an amount of money that you have to pay to the government so that it can pay forpublic services. tax 是税的总称，你把 t...
在谈论「税率」的时候,更倾向用 tariff: The tariff is 15% of the total cost;在谈论具体「税费」的时候,更倾向用 duty:a duty of $1000. 某一些习惯的说法不能轻易改变。比如:上文提到的 duty-free shop;又比如「关税壁垒」,tariff barrier。 单复数的...
Tariff 是指一系列不同税率的税费制度，通常用于不同种类的进口或出口商品。它与 duty 类似，但是更加强调不同商品之间的税率差异。关税通常是通过与外国政府进行贸易谈判来确定的，以促进国际贸易的公平和平衡。综上所述，tax、duty 和 tariff 在经济中都有着不同的作用和目的。税收主要用于筹集公共资金...
「税」的不同表达tax / duty / tariff 辨析 一、含义上的区别 一句话概括：tax 是税的总称，duty / tariff 是 tax 的两个种类。（1）tax Tax is an amount of money that you have to pay to the government so that it can pay for public services. tax 是税的总称，你把 tax 付给政府，...
tax, duty和tariff都是“税”，但区别很大：1. tax泛指税款、税金等各种税，如individual income tax个人所得税 2. duty指对进口货物征收的税，尤指进口关税，如duty-free shop免税店 3. tariff指政府向进口或出口的商品征收的税 例句一(tax)：Notwithstanding any other provision of this Agreement, each of ...
tax，duty，tariff和taxation这几个词都与税收相关，但各有其特定含义。从广义上说，tax是税收的统称，包含各种形式的政府征收费用。政府通过税收筹集资金，用于公共建设、公共服务等，体现着“取之于民，用之于民”的原则。而duty则专指消费者在购买商品时需要额外支付的税费，特别是对于从国外带入国内...
tax, duty和tariff都是“税”,但区别很大: 1. tax泛指税款、税金等各种税,如individual income tax个人所得税 2. duty指对进口货物征收的税,尤指进口关税,如duty-free shop免税店 3. tariff指政府向进口或出口的商品征收的税 例句一(tax): Notwithstanding any other provision of this Agreement, each of th...
Duty有复数形式,指a government tax paid on certain goods and services,所以duty也是tax的一种,但只针对商品或服务征收,不对人身征收。 比如:customs duty, excise duty, estate duty Tariff有复数形式,指an amount that must be paid when particular goods are imported into a country, 相当于customs duty。
税收词汇解构：揭示背后的细微差别 在商业和财务交流中，各种税务术语时常出现，理解它们的准确含义至关重要。下面我们将逐一揭示tax、tariff、duty、customs、excise和levy这些术语的独特内涵:tax: 广义的税收概念，涵盖所得税、增值税、销售税、遗产税等，统称为直接税和间接税，是政府收入的重要来源。税务...