(carnet de punitions transmis au gouverneur) et la pos-sibilité pour le condamné d'un appel auprès de la hiérarchie administrative, autant de mesures dont certains doutent de l'efficacité pratique mais qui té-moignent de la fonction de régulation que joue le régime de l'indigénat....