With relatively little space behind the driver's seat, it's easy to see back when parallel parking. 相对有点落后了司机的座位空间,很容易看到回平行时停车。 www.bugutang.com 6. You jump into the driver's seat, open up the throttle, the fan spins up, the wind launches. . . 你跳进驾驶...
这里,普特君拓展一下,其实driver's seat还有深层次意思,即“处于控制地位; 掌有控制权”。很形象的一个短语,毕竟司机是掌舵者。 He slid into the driver's seat. 他悄悄地坐到了司机的座位上。 Now he knows he's in the driver's seat and can wait for a better deal. 现在他知道他掌有控制权,可...
其实 driver's seat 还有一个深层次意思,就是“处于控制地位;掌有控制权”。还是很形象的,毕竟司机就是掌舵者嘛~ 那么,“副驾驶”呢?千万别机械地直译成“vice driver”! 其实“副驾驶位”也是一个乘客位,所以我们可以用英语说front passenger seat,那么“坐在副驾的人;前座乘客”就是“front-seat passenger...
其实 driver's seat 还有一个深层次意思,就是“处于控制地位;掌有控制权”。还是很形象的,毕竟司机就是掌舵者嘛~ 那么,“副驾驶”呢?千万别机械地直译成“vice driver”! 其实“副驾驶位”也是一个乘客位,所以我们可以用英语说f...
a back seat driver 对驾驶员指手画脚的乘客;好管闲事的人 a back seat driver n.「鸡婆」此语原指坐在后座胡乱对开车者发号施令的人,亦用于指人越俎代庖,多管闲事 driver's education 驾驶员培训 Clement's driver 平衡拨盘 driver's compartment 操纵室,操纵室 相似...
关于“驾驶位”,大家都知道,在英语可以说driver's seat。这里,普特君拓展一下,其实driver's seat还有深层次意思,即“处于控制地位; 掌有控制权”。很形象的一个短语,毕竟司机是掌舵者。 He slid into the driver's seat. 他悄悄地坐到了司机...
in the driver's seat -- 处于统治地位，处于领导地位 He is in the driver's seat and can wait for a better deal. 它处于领导地位，而且可以等待一个更好的交易。相对于处于“领导地位的驾驶位”来说呢，估计很多小伙伴们，对副驾驶的英文说法就有点陌生了；（注意“副驾驶”可不是“second driver...
passenger seat [ˈpæsɪndʒər siːt] 副驾驶 释义:the seat used by a passenger of a car, beside the driver. passenger seat 不是普通的乘客座位,特指司机旁边的乘客座位,也就是副驾驶位。 或者,你还可以这样理解:副驾就是 (front) passenger seat ."passenger seat"直译过来是“乘客的...
关于“驾驶位”,大家都知道,在英语可以说driver's seat。这里,小编拓展一下,其实driver's seat还有深层次意思,即“处于控制地位; 掌有控制权”。很形象的一个短语,毕竟司机是掌舵者。 He slid into the driver's seat. 他悄悄地坐到了司机的座位上。
It's not so easy to describe it looks as though you're binding time You must be waiting for the moments to arise And so you find yourself in the driver's seat Down the fishing line the obstacles of time And so you find yourself with a million options chiming ...