首先分析句子结构,“Dream of the Red Chamber is believed to be semi - autobiographical” 是一个完整的句子,意思是 “《红楼梦》被认为是半自传体的”。逗号后面 “_ the fortunes of Cao’s own family” 部分并非一个完整的句子,它在整个句子中起到补充说明的作用,进一步阐述《红楼梦》与曹雪芹家族命运...
61.【解析】逻辑主语是the novel,表被动。 62.【解析】被动语态。 63.【解析】逻辑主语是Dream of the Red Chamber,表主动。 64.【解析】根据句意应该使用形容词形式。 65.【解析】构成not only ...but also...句型。 66.【解析】根据句意应该使用名词形式。
"Dream of the Red Chamber" serves as an unparalleled mirror, reflecting the intricate and hierarchical structure of feudal China in all its glory. The opulent mansions of the Jia family, with their grand pavilions, winding corridors, and elaborate gardens, stand as a testament to the wealth and...
dreamoftheredchamber简介dreamoftheredchamber 《红楼梦》以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,以贾宝玉与林黛玉、薛宝钗的爱情婚姻悲剧为主线,从多个角度描写了18世纪上半叶中国封建社会的生活百态。 故事从女娲补天剩下的一块顽石讲起,顽石经僧道点化,幻化成通灵宝玉,随神瑛侍者(贾宝玉的前世)下凡历劫。贾...
A Dream of the Red Chamber is said___into dozens of languages in the last decade. A.to have been translated B.to be translated C.to translate D.to have translated 答案 A It is said that 主语...=主语is said to...translate,发生在过去用to have done,表示不定式动作发生在谓语动词之后...
9Dream of the Red Chamber, written by Cao10Xueqin, is one of China's four great classical novels.Long 1 ( consider ) a masterpiece of Chinese 11literature, the novel is generally acknowledged to be the12peak (顶峰) of Chinese fiction.The writer shows deep sympathy for the victims:132 ...
1. Dream of the Red Chamber is ___ worth ___ because we can learn a lot about the noble families in the feudal society.A.very; readingB.well; to be readC.well; readingD.very; to be read 2 . Dream of the Red Chamber is ___ worth ___ because we can learn a lot about ...
如果我们把“红楼梦”直译为“Red Tower Dream”,那肯定是不准确的,先来看下有关《红楼梦》的英文简介: 看完英文版的视频介绍,大家会发现里面把《红楼梦》翻译为了“The Dream of the Red Chamber”,“ Chamber”表示“室,内庭,会客...
Dream of the Red Chamber的创作者 ··· 曹雪芹 作者 作者简介 ··· 曹雪芹,(?-1763,一作1764)清小说家。名霑,字梦阮,号雪芹、芹圃、芹溪。为满洲正白旗“包衣”人。自曾祖起,三代任江宁织造,其祖曹寅尤为康熙帝所信用。雍正初年,在统计阶级内部政治斗争牵连下,雪芹家受到重大打击,其父免职,产业...
"Dream of the Red Chamber," also known as "The Story of the Stone," is a classic Chinese novel written by Cao Xueqin during the Qing Dynasty. It is considered one of China's Four Great Classical Novels. The novel offers a semi-autobiographica...