翻译也就讲究个廉价七成正确 | 就比如Dragon's Dogma,翻译成龙之信条,基本是公认的了。dogma这个词虽然确实有信条的意思,但更合适的是教条、教义。所以也有翻译成什么龙族教义的。翻译成龙之信条,一堆人会以为这跟刺客信条里的那个creed是一个词。creed侧重的是实体法性质的具体条目,dogma侧重的则是不可置疑的义...
Re: Dragon's Dogma 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 作者:龙的教条 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
dragon´s dogma 龙之信条汉英翻译 dragon\´s dogma龙之信条; 词组短语 龙之信条olDragons Dogma Online; Dragon\´s Dogma Online 龙之信条的英文是什么 龙之信条用英语怎么说 龙之信条怎么读 拼音:,拼音 [lóng zhī xìn tiáo] 龙之信条翻译:龙之信条的英文 dragon´s dogma 表示龙之信条。 龙之...
网络龙之教条;龙之信条;龙族教义 网络释义
《龙之信条》(Dragon’s Dogma)的核心是其基于动作游戏的战斗系统,以及其兼容的交互性。灵感来自Capcom在20世纪90年代推出的幻想系清版动作游戏,同时也包含了许多后来的游戏带来的影响,从《旺达与巨像》(Shadow of the Colossus)的攀爬怪物,到《黑暗之魂》(Dark Souls)更偏重写实的风格,以及Capcom自己的《怪物猎人...