can make rainfall and punish monsters.In the feudal society,dragon was the symbol of emperor,and descendants of the Yellow proudly called themselves "descendants of dragon".For thousands of years,the meaning of dragon has expended to the whole China.Dragon is the symbol of Chines and China! I...
Across the vast land of China, ordinary people worshipped the dragon, whose images and names can be found in architectural structures or decorations, such as the Nine-dragon Wall, the Dragon Boat and the Dragon Pavilion among o...
There are fivecolorsof Chinese dragons: green, white, black, red, and yellow, and each had a significant meaning.中国龙通常有五种颜色:绿色、白色、黑色、红色和黄色,每种颜色都有着重要的意义。 中国龙的象征意义 The Symbolic Meanings of Chinese DragonThe ...
can make rainfall and punish monsters.In the feudal society,dragon was the symbol of emperor,and descendants of the Yellow proudly called themselves "descendants of dragon".For thousands of years,the meaning of dragon has expended to the whole China.Dragon is the symbol of Chines and China!I...
卧虎藏龙 (wòhǔcánglóng):crouching tiger, hidden dragon, meaning talented individuals in hiding One of director Ang Lee's most known works is "Crouching Tiger Hidden Dragon." 导演李安最著名的作品之一是《卧虎藏龙》。 龙马精神 (lónɡmǎjīnɡshén):dragon horse spirit, meaning to be full ...
Many words besides "dragon" have different or even the opposite meaning in China and the West due to the two sides' historical, sociological and political differences, so translators need to find ways to translate from one language to another without distorting the original meaning, Wang noted. ...
Dragon的本意是凶残的巨兽、恶魔、悍妇等。中国人在外国人面前自称dragon，是自我妖魔化。“龙”也不应该翻译成long。Long的英文发音不是“龙”，而是“狼”，这不是真正的音译。“龙”应该翻译成loong，它的发音和“龙”相近，在英文中本来就是“龙”字的音译，有些西方人也把龙称为loong，有广泛的...
can make rainfall and punish monsters.In the feudal society,dragon was the symbol of emperor,and descendants of the Yellow proudly called themselves "descendants of dragon".For thousands of years,the meaning of dragon has expended to the whole China.Dragon is the symbol of Chines and China!I...
Many words besides "dragon" have different or even the opposite meaning in China and the West due to the two sides' historical, sociological and political differences, so translators need to find ways to translate from one language to another without distorting the original meaning, Wang noted. ...
Besides, another meaning of dragon means someone outstanding. The Chinese idiom wàng zǐ chéng lóng conveys the parents’ hope that their children will have a bright future. However, dragon is thought of as a very fierce animal in the west.Best wishes!Yours, Li Hua...