+ Add translation English-Chinese dictionary 龍 noun a legendary creature common in several East Asian cultures [..] Their serpentine bodies and leafy streamers resemble festive Chinese dragons, after which they are named. 它身躯蜷曲,叶状肢体呈流线型,叫人想起中国传说里龙的模样。 叶状海龙大概...
Translations of "dragon-fly" into Chinese in sentences, translation memory Declension Stem Did you see three dragons flying overhead when you arrived? 你 来时 有没有 看见 三条 巨龙在你 头顶 飞翔 ? OpenSubtitles2018.v3 It's all well and good to call yourself a dragon, but can you ...
Chase the dragon is reputedly a translation from Chinese. The expression apparently refers to the undulating movements of the fumes up and down the tinfoil, resembling those of the tail of a dragon, a creature found in many Chinese myths. See also: chase, dragon sow (or plant) dragon's ...
Dragon译为何物？——基于COCA语料库的翻译探索
2024 is "The Year of the Dragon" on the Chinese lunar calendar, but whether that's the proper translation of the iconic mythical symbol of China or not has aroused heated debate. 故宫雨花阁上的鎏金飞龙 图源:视觉中国 从神话传说上看,欧美文学家想象中的龙是顶级怪物,拥有堪称天花板级别的顶级战斗...
之Dragon in Chinese and Western Culture 五年级项目式课程掠影 中国是龙的故乡 中华民族以龙的传人自居 龙是五瑞兽之首 龙文化是中华民族 最重要的图腾文化 东西方龙文化 你知道多少呢? 龙,是世界多元文明神话传说中的一种神灵动物...
on the Chinese lunar calendar but whether that's the proper translation of the iconic mythical symbol of China or not has aroused heated debate. loong典出何处? dragon不能用了? “龙”究竟应该怎么翻译? 一起 挖一挖dragon的历史梗 看看loong的背后 ...
Chinese translation: The Year of the Dragon is auspicious. Red poster about Chinese Year of the Dragon,站酷海洛,一站式正版视觉内容平台,站酷旗下品牌.授权内容包含正版商业图片、艺术插画、矢量、视频、音乐素材、字体等,已先后为阿里巴巴、京东、亚马逊、小米、联
2024 is "The Year of the Dragon" on the Chinese lunar calendar, but whether that's the proper translation of the iconic mythical symbol of China or not has aroused heated debate. 从神话传说上看,欧美文学家想象中的龙是顶级怪物,拥有堪称天花板级别的顶级战斗力。双翅一展开就能遮天蔽日,血盆大口...
red, or gold. As a concept not originating from Chinese culture, the meaning and connotations of "dragon" in English are not equivalent to the Chinese word used for translation.2. 词源 The word "dragon" in English can be traced back to the 13th century, sharing a similar root...