Additionally, the 2023 First Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area Maritime Dragon Boat Race (Nan'ao, Shenzhen), originally called Nan'ao Maritime Dragon Boat Race, will be held on June 20 and 21. As the only maritime dragon boat race in Shenzhen, the race has a long history of mor...
上海文联微信公众号所发文章也提到，中国传统的“赛龙舟”如果翻译为“dragon boat racing”，会遇到这样的问题——“dragon”容易被曲解造成不必要的误会，甚至在一定程度上影响中国传统文化的形象。因此，“赛龙舟”则可对应翻译成“loong boat racing”。这样翻译，似能更好地表达这项传统体育活动的文化内涵，也不...
端午节是中国的传统节日,在农历的五月初五。 2.Zongzi is the most traditional Dragon Boat Festival food, which is related to Qu Yuan commemoration. 粽子是端午节最传统的食品,与纪念屈原有关。 3.Dragon boat racing is the most important activity of the Dragon Boat Festival. During the races, drago...
This photo taken on Sept. 14, 2023 shows a view of the annual dragon boat racing festival in Luang Prabang, Laos. (Photo by Kaikeo Saiyasane/Xinhua) This aerial photo taken on Sept. 14, 2023 shows a view of the annual dragon boat racing festival in Luang Prabang, Laos. (Photo by Ka...
Dragon boat racing not only tests the participants' physical strength and endurance, but also requires high levels of teamwork and coordination. Every stroke must be executed in unison, and every effort must be coordinated...
Source: Xinhua Editor: huaxia 2023-06-24 20:48:460:00 /0:00 Celebrate Dragon Boat Festival through dragon boat racing! Watch how international students from India, Pakistan, Nigeria and more enjoy this Chinese tradition in east China's Jiangxi Province. Produced by Xinhua Global Service You ...
Dragon Boat World Racing Championship strive for four golds: Shunde dragon boat makes its 15th appearance in international races "Two golds are our assurance, but four golds are our aspiration! We aim to hoist our national flag and play our national anthem on the podium!" said Lao Jianhui, ...
Dragon boat race on ice in Ningxia attracts over 700 participants Video 15:57, 13-Jan-2025 Ice dragon boat racing brings festivities to NE China Video 21:01, 15-Jan-2025 'Silkworm dragon' parade in Zhejiang to celebrate Lantern Festival Video 13:57, 11-Feb-2025 MORE FROM...
the bow. Then, hundreds of dragon boats flew on the West River in an instant. The crew members shouted in unison and paddled vigorously. The splashing waves, running dragon boats, resounding drum beats, and encouraging cheers from the bank formed a traditional picture of dragon boat racing....
Dragon boat racing|赛龙舟 赛龙舟,中国南方最常见的端午民俗,现在很多北方地区每逢端午也有了赛龙舟之俗。人们请龙、祭神,多为祈求农业丰收、风调雨顺、去邪祟、攘灾异、事事如意安。通俗来讲,就是“图个吉利”,表达人们内心美好...