Using yt-dlp to download the subtitles and the gpt3.5 api, this is pretty trivial - In fact I already have a project that is capable of doing this, which I host as a private discord bot for my friends. The problem is the cost - Using the gpt3.5-16k api, a 30 minute video costs ...