we regularly post at on the net including subscene.com (mainly) and opensubtitles.org (subscene is down for lack of funds - too bad we gave them 7000 subtitle files alog the way to help give away) Free software to make or edit subtitles files is available for free download at nikse.dk...