如此丰富、美丽、新奇 却不见欢乐、真爱和光明又少了诚信、和平与善意我们正脚踏阴暗的荒原无知的军队在黑夜里厮杀时刻拉响这无休止纷乱的警报Dover Beach：这首诗马修·阿诺德的这首具有许多词源的诗被认为是捕捉维多利亚时代意境的代表性诗歌之一。在多佛海滩充斥着那个时代被推到了风口浪尖的问题——宗教&道德&信仰...
dover beach《Dover Beach》是英国诗人马修·阿诺德(Matthew Arnold)于1867年发表的代表作,通过描绘多佛海峡的夜景,探讨了自然之美与人类精神困境的冲突。全诗以潮汐、月光等意象为依托,隐喻维多利亚时期信仰危机与存在主义焦虑,最终呼吁在虚无中坚守爱与真诚。 一、自然意象与精神隐喻的交织 诗歌...
Dover Beach——Matthew Arnold 多佛海滩 陈绍鹏 译 The sea is calm tonight. 今夜,大海风平浪静。 The tide is full, the moon lies fair 潮水满盈,月光在海峡上美丽地辉映 Upon the straits; on the French coast the light 法兰西海岸的灯光 Gleams and is gone; the cliffs of England stand, 闪现后...
Dover Beach，这首由Matthew Arnold创作的诗，描绘了多佛海滩夜晚的静谧与悲凉。诗中，大海风平浪静，潮水满盈，月光皎洁，然而这美景下隐藏着一种永恒的忧郁旋律。索福克勒斯在爱琴海听到的也是类似的哀愁，而今，在遥远的北海，我们同样能感受到那悲戚的涛声，仿佛信仰之海的退潮，带走了曾经的丰盈，只...
《Dover Beach》是英国著名诗人马修·阿诺德(Matthew Arnold)于1867年创作的一首抒情诗。这首诗以多佛海滩为背景,通过描绘夜晚的海滩景象和诗人的内心感受,表达了对爱情、信仰以及人类命运的深刻思考。 二、背景与主题 创作背景:阿诺德生活在维多利亚时代,这是一个充满变革与矛盾的时代。工业革命的兴起带来了社会的巨大...
1、阿诺德 Dover Beach的解析Time and Place Matthew Arnold (1822-1888) wrote Dover Beach during or shortly after a visit he and his wife made to the Dover region of southeastern England, the setting of the poem, in 1851. They had married in June of that year. A draft of the first two...
Dover Beach——Matthew Arnold 多佛海滩 陈绍鹏译 The sea is calm tonight. 今夜,大海风平浪静。 The tide is full, the moon lies fair 潮水满盈,月光在海峡上美丽地辉映 Upon the straits; on the French coast the light 法兰西海岸的灯光 Gleams and is gone; the cliffs of England stand, ...
阿诺德《dover beach》诗歌基本语调阿诺德《dover beach》诗歌基本语调 马修·阿诺德 (Matthew Arnold, 1822-1888)的名诗《多佛海滩》(Dover Beach)以这不同凡响的气度开局,三言两语就定下了诗歌的时空与情感基调。“千古悲鸣”表明了诗人的情绪也有了巨大的翻转,这与这一节中时间的流逝、 注意力由视觉向听觉的转移...