What began as a single-site, double-storey addition, by Kister Architects, morphed into a double-site, single-level extension with the latter reached by a glass bridge; the original concrete façade detail has been stretched away from the original buil