La palabra proviene dechinchantli(pequeña cesta o canasto) ytepec(cerro o montaña), por lo que su significado suele interpretarse como «Cerro de los pequeños canastos» o «Cerro de los chinchines» (sonajeros usados en rituales). ¿Y entonces qué significa Chinchontepec?