Dos ejemplos:Valeria Luiselli y Mario Bellatin1 Born translated novelsSegún la tesis de Rebecca Walkowitz, formulada enBorn Translated. The Con-temporary Novel in an Age of World Literature, cada vez más autores contempo-ráneos escriben obras literarias que nacen“ya traducidas”1; o sea, ...
Otros animales del bestiario que aparecen a lo largo de la obra funcionan como comparaciones o ejemplos: el basilisco, en la historia de Grisóstomo, sirve para referirse a la ingrata Marcela, a quien Ambrosio increpa como “fiero basilisco destas montañas” (I, 14) cuando se aparece ...