The chain opened its first retail store in 1955 in Springfield, Ky., and for most of the ensuing six-plus decades, it has thrived with a simple playbook: Open small, no-frills stores in towns that bigger retailers shun; offer a narrow product range; and limit staffing, the better to ...