The Grand Egyptian Museum is a monumental showcase for all 5,000 of King Tut’s treasures—and a symbol of a nation that has reclaimed its past.