“doggy bag”是什么意思? 字面意思是狗食袋,其实是打包的意思,跟狗没什么关系。 “Doggy bag”这个说法的出现有它特殊的背景,以前好面子的老外也不好意思把在饭馆吃剩的菜带回家,怕有失面子,因此就故意说要把饭菜带回家喂狗。修勾勾能有...
首先,"doggy bag"其实就是我们常说的"to-go bag"。🐾🐾 上一节课我们讲到了"for here or to go",还记得吗?这里的"to go"就是打包的意思。所以,"to-go bag"就是打包袋,"to-go box"就是打包盒啦。 如果你想要一个打包袋,可以这样说: Can I have a to-go bag? 当然,如果你需要打包盒,也可...
翻译结果: doggy bag的基本含义是“打包袋”,在餐厅中常指客人要求将吃剩的食物打包带走。 应用场景:这个短语通常在餐厅中使用,当客人点的食物过多,无法一次吃完,希望将剩余的食物带回家时,就会请求一个'doggy bag'。在一些国家和地区,为了减少食物浪费,餐厅会主动提供打包服务...
doggy bag是什么意思? 字面意思表示狗食袋,其实是打包的意思,跟狗没什么关系。 Doggy bag这个说法的出现有它特殊的背景,以前好面子的老外也不好意思把在饭馆吃剩的菜带回家,怕有失面子,因此就故意说要把饭菜带回家喂狗。修狗勾能有什么坏心眼呢? Would you like to take the rest home in a doggy bag? ...
除了'doggy bag'之外,英语中下面三种表达方式也可以用来表示“打包”的意思。 01'wrap sth. up' 'wrap'做动词表示“包“、”裹“、”包装”,与'up'连用有打包的意思,一般在包装礼物的时候通常会用到这个词。 例句: Diana is taking the opportunity to wrap up the family presents. ...
“dog”是“狗”的意思，“doggy”是“像狗一样的，和狗有关的”的意思，比如：doggy smells是“狗的气味”的含义，“bag”是“袋子”的意思。综合在一起是“请给我们一个狗袋子”的意思吗？说不通呀……“doggy bag”其实真正的含义是“打包袋”，也可以说成“doggie bag”。Please give us a doggy bag...
Serving larger portions leads to increased food and energy intake, but little is known about strategies to moderate this response. This study tested how the effect of portion size on meal intake was influenced by providing the option to take away uneaten food in a "doggy bag" (to-go ...
在国外外出就餐时,我们难免会遇到“要打包食物”的情况,这时候,老外可能会用到一个表达:doggie bag. 很明显,这里的 doggie bag 可指的不是给狗狗装食物的袋子,而表示的是“打包袋”。 关于“打包”,我们还能学到哪些地道又实用的英文表达呢...
字面意思是狗食袋,其实是打包的意思,跟狗没什么关系。 “Doggy bag”这个说法的出现有它特殊的背景,以前好面子的老外也不好意思把在饭馆吃剩的菜带回家,怕有失面子,因此就故意说要把饭菜带回家喂狗。修勾勾能有什么坏心眼呢? Would you like to take the rest home in a doggy bag?
是的,你没有听错~ Doggy/Doggie bag其实就是餐厅提供的打包袋。 据称,doggy/doggie bag最早来自二战时期的美国。 为了减少食物浪费,一些餐厅会提供防油的蜡纸袋(wax paper),供顾客打包食物带回家给狗狗吃。 后来,人们发现doggy/doggie bag可真是一好东西——可以用它来打包剩菜带回家自己吃,还避免了尴尬! 于是...