I own a Steam Deck and I can't think of any way that Linux is "simpler" than Windows for gaming. At best, it's the same level of simplicity. Click download, click run. That works really often. But I also have many experiences with that not working and having to do various tweaks....