In the end the incompatibility/problem was that I was trying to create an AIDL service from another package than org.renpy.android. I had a deeper look but I got stuck in the way PythonService is initialized. In order to reproduce the environmental setting it would have taken me at lot ...