Lululemon doesn't advertise its sale section, but you can still score great deals if you know where to look. Here's how to get discounts on your favorite Lululemon leggings.