moving towards non-gendered language is a way to escape the ghost of colonialism that still haunts Latin American culture. Still, even with the gender inclusivity of a term like “Latinx,” there are still issues that arise when grouping a very diverse population—like that of Latin America—...
Latin American revolu-tionary parties, the genre oftestimonio, and anthropological correctness. Had themarketers ofI, Rigoberta Menchu(1983, Nobel Prize, 1992) anticipated the insightsof John Beverly inThe Margin at the Center: on Testimonio (Testimonial Narrative),it would have been marketed and ...
3. Gendered forms of words Compared to English, FIGS languages have grammar rules that change the form of nouns, adjectives, and verbs based on the gender and number of people. For instance, a simple phrase like “Ready to go?” can pose numerous challenges when translating a game into Fre...