2、含义不同 如文件编号,文件名称则直接使用“document”表达即可。而document只是指普通的文件而已,例如一些办公室的文件等。documentation是指一些正式的文献,资料等。是较抽象、广义的名词,意思包括纪录,文件整理,文件系统等等。3、范围不同 document多指具体的文件和文档,document应该更广泛一些,documen...
不同的,document讲的都是具体的“文件”,英语中应用也就是有特制某文件的意思。documentation 指的多是 “文案”,比如 文档管理 take charge of documentation (当然你说document别人也懂,但是不商务),再比如“文件编制,档案文件相关整理”涉及到的时候都要用 documentation。
前者单指文件、文本。后者指形成文件的过程及其结果,比如文件记录、分类。证明文件、必备资料(通常不止一份文件)。
另外,documentation说起了会更显商务和高规格。
documentation [dRkjJmen5teIF(E)n] n. 文件证据的提供 提供的文件证据 〈计〉文件管理,文件编制 documentation [7dCkjumen5teiFEn] n. 文件[证书等] 的提供; 参考文件[证件等] 的应用 提供的文件[证书等] 与历史事实的一致性 (利用微型照片复制等技术进行的)文献的编集; 整理,分类 educational documentatio...
用后者,因为前者是指“文件化”的意思,不是指单个的文件,而后者是指“文件”,是指一个一个的文件,就像friendship和friend的区别一样。
documentation是指一些正式的文献,资料等。是较抽象、广义的名词,意思包括纪录,文件整理,文件系统等等。3、范围不同 document多指具体的文件和文档,document应该更广泛一些,documentation在“文件的提供”的解释方面是document所没有的。而documentation多指文件或文档的编制,侧重于编制文件这一动作。当然,后...
documentation[dRkjJmen5teIF(E)n]n.文件证据的提供提供的文件证据〈计〉文件管理,文件编制documentation[7dCkjumen5teiFEn]n.文件[证书等] 的提供; 参考文件[证件等] 的应用提供的文件[证书等]与历史事实的一致性(利用微型照片复制等技术进行的)文献的编集; 整理,分类educational documentation教育文件[献]past-...
documentation [7dCkjumen5teiFEn] n. 文件 documentation doc.u.men.ta.tion AHD:[d¼k”y…-mµn-t³“sh…n] D.J.[7d%kj*men6tei.*n] K.K.[7d$kj*mWn6te.*n] n.(名词) The act or an instance of the supplying of documents or supporting ...