3北宁市Bac Ninh Town 4安丰县Yen Phong 5仙山县Tien Son『现已分拆为仙游县与慈山县』 5a仙游县Tien Du 5b慈山县Tu Son 6顺成县Thuan Thanh 北越 海阳省Hai Duong 省会海阳市 面积: 1648平方公里 人口: 168.92万(2003) 1至灵县Chi Linh 2京门县Kinh Mon 3南市县Nam Sach『治南市』 4金城县Kim Thanh ...
10沔龙清ThanhMien『治沔』清 11四龙歧TuKy『治四』歧 12江龙宁NinhGiang『治江』宁 北越 河直龙市内HaNoi 娣e:921平方公里 人口:300.70 (2003) 1西湖郡TayHo 2龙龙郡HoanKiem 3二征郡HaiBaTrung 4巴亭郡BaDinh 5龙多郡DongDa 6春郡青ThanhXuan ...
3 北寧市 Bac Ninh Town 4 安豐縣 Yen Phong 5 仙山縣 Tien Son『現已分拆爲仙遊縣與慈山縣』 5a 仙遊縣 Tien Du 5b 慈山縣 Tu Son 6 順成縣 Thuan Thanh 北越 海陽省 Hai Duong 省會海陽市 面積: 1648平方公里 人口: 168.92萬(2003) 1 至靈縣 Chi Linh 2 京門縣 Kinh Mon 3 南市縣 Nam Sach...
c t?ch: Trung Qu?c 经营地址: ??a ch? kinh doanh: t?nh H?i D??ng, Vi?t Nam 行业名称:公路 法人代表: Tên ngành: ???ng b? ??i di?n: 乙方: 性别: 男 国籍: 越南 Bên B: Gi?i tính: Nam Qu?c t?ch:Vi?t Nam 出生年月:1 家庭地址:定祥,安定县,清化省 Sinh n?m: ...
“担”可以直接译成“tạ”,但是越南人不知道一担等于多少公斤,所以必须注释“mộttạ Trung Quốc bằng 50kg”。 3、理解逻辑关系 要想深刻理解原文,不仅要从语言现象和具体事物上弄懂原作,而且有时还需要上下有联系地理解逻辑关系。在翻译时,我们得仔细地推敲原文的含义,根据自己生活体验...
《交际越南语900句(越).doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《交际越南语900句(越).doc(47页珍藏版)》请在人人文库网上搜索。 交际越南语900句一、问候(一)Cho ch.Cho anh. lu khng gp ch,do ny ch kho khng?Cm n anh,do ny ti kh hn trc,cn anh?Ti vn bnh thng.Nghe ni m ch b mt,by ...
nh?n . T?ng l?p chí : " Nam nhi y?u ???ng t? ? biên d? , d? m? cách kho? thi hoàn táng . " H?u qu? b?nh t? quan trung. 顏子曰:“君子見毫厘之善不可傾之,行有纖毫之惡不可為之。”重刊本中,“傾”作“掩”。 Nhan t? vi?t : " quan t? ki?n hào ly ...
(尊敬的河内外语大学校长:)“KYnh g?i: T?ng gi?m ?èc T?ng c?ng ty M?y ?éng lùc vμ m?y n?ng nghi?p Vi?t Nam”(尊敬的越南动力及农业机械总公司总经理:)“KYnh mêi: ?ng Nguy?n §?c Anh- Ch? tTch c?ng ?oμn Huy?n Thanh Tr×”(敬请:清池县工会主席阮德英先生:)...
(http:\/\/dantiengtrung\/forum\/member.php?u=73)kotxchiaBanned ID:73 Thamgia:20-05-2008 Đếntừ:河东 Giớitính:Male Bàigởi:3,122 Cảmơn:1,407 Đượccảmơn:4,005lầntrong1,224bàiviết 越语方言的一些发音夏wu...
舌文?BanhoctiengHoabaolaur6i?()1.在辜湾或中国大: 平均每迂 小特,孽 徐月0TrungQuochayDaiLoan Trungbinhmoituan Gid,Dahoc nam thang()2.在其他国家: 平均每迂 ,小特,孽 徐月Tainu6ckhac(用填息国名Di3ntennu6c)二、您望家人使用堇?舌交^喝?BancodungtiengHoadSgiaotiepv6igiadinhkhong?()1.窜...