You wouldn't say "the Plumber" or "the Criminal." But given that she is your protagonist you are informally using it as if it were her name. So capitalizing "Aviatriss" is a style choice. But definitely don't capitalize the "the." In fact, IF it's a script ...