翻译If you do not leave me, we will die together. 刚在一个QQ群里看到的,很有意思!录于下,与大家分享。 请用汉语翻译下面的英语句子: If you do not leave me, we will die together. 翻译一:如果你不离开我,我们会死在一起。(中学水平) 翻译二:如果不滚开,我就和你同归于尽。(四级水平) 翻译三...
If you do not leave me, we will die together.你如果不离开我，我就和你同归于尽。（四级水平）你若不离不弃，我必生死相依。（六级水平）问世间情为何物？直教人生死相许。 （八级水平）天地合，乃敢与君绝。(专家水平）你在或不在，爱就在那里，不增不减。（活佛水平）...
解析:这是一个让步状语从句。翻译时可以分成两个部分来解答。第一部分是主句“we will die together'' ,第二部分是从句"If you do not leave me," 结果一 题目 【题目】If you do not leave me,we will die together.翻译成汉语,不要翻译成“如果你不离开我,我们会死在一起” 答案 【解析】答案:如果...
1、首先，If you don't leave me, we will die together. 这句话基本符合英式思维。英语强调简洁明...
If you do not leave me, we will die together.翻译一：如果你不离开我，我们会死在一起。（中学水平）翻译二：如果不滚开，我就和你同归于尽。（四级水平）翻译三：你若不离不弃，我必生死相依。（六级水平）翻译四：问世间情为何物？直教人生死相许。（八级水平）翻译五：天地合，乃敢与君绝。（专家...
If you do not leave me, we will die together. 翻译一:如果你不离开我,我们会死在一起。(中学水平) 翻译二:如果不滚开,我就和你同归于尽。(四级水平) 翻译三:你若不离不弃,我必生死相依。(六级水平) 翻译四:问世间情为何物?直教人生死相许。(八级水平) 翻译五:天地合,乃敢与君绝。(专家水平) 翻...
If you do not leave me, we will die together.翻译一：如果你不离开我，我们会死在一起。（中学水平）翻译二：如果不滚开，我就和你同归于尽。（四级水平）翻译三：你若不离不弃，我必生死相依。（六级水平）翻译四：问世间情为何物？直教人生死相许。（八级水平）翻译五：天地合，乃敢与君...
If you do not leave me,we will die together.翻译成汉语,不要翻译成“如果你不离开我,我们会死在一起” 答案 答案:如果你不离我而去,我将会与你携手,走到人生的尽头。解析:这是一个让步状语从句。翻译时可以分成两个部分来解答。第一部分是主句“we will die together”,第二部分是从句“If you do no...
Quinn Lewis《Where Do We Go When We Die (歌词版)》MV在线看!Quinn Lewis 海量高清MV在线看,尽在千万正版高品质音乐平台——QQ音乐!
Until tomorrow then Navigate to the moon Flee the planet this afternoon Until tomorrow then With the waves rising high We'd be the first most likely to die Until tomorrow then I guess it's you I miss 'Cause I just stare at the ceiling My stomach knots and twists You've created this ...