Do not go where the path may lead; go instead where there is no path and leave a trail.原句是这样的吧。这么翻译:不要因循守旧,而要勇于开拓。为什么这么翻译呢,一是简单常见易懂,二呢,已有的path会lead我们进入死胡同,所以叫做因循守旧,而走没有path的地方留下自己的痕迹,不正是要自己去开拓道路吗。
“Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail.”不要去有路可通的地方,而是去没有路的地方并留下足迹。 晚安各位拓蜜🌜 #撕裂之城#|#RipCity#
aUF Outlet UF出口[translate] aDo not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail 不要去道路也许带领,改为去没有道路的地方的地方并且离开足迹[translate]
[translate] a我们学校组织了一次去火星的旅游。 Our school organized one time to go to Mars' traveling.[translate] ado not go where the path may lead 正在翻译,请等待... [translate]
Do not 1 where the path may lead. Go 2 where there is no path and leave a trail. 相关知识点: 试题来源: 解析 1. follow 2. instead 【导语】 本文是说明文。告诉我们不要跟着随波逐流,要走出属于自己的一条路。 (1)题详解: 考查动词。句意:不要随波逐流。根据句意可知,此处表示“跟着...
不要跟着路走，去走没有走过的路，留下一条路。
百度试题 结果1 题目DOnot⋅follou_mthepath⋅maylead【题目】. 相关知识点: 试题来源: 解析 【解析】答案:where,考查状语从句,根据句意"不要沿着这条路走.",可知用 ωhere5 导地点状语从句,在从句中作地点状语 反馈 收藏
百度试题 结果1 题目英语翻译Do not follow where the path may lead.Go instead where there is no path and lesve a trail.相关知识点: 试题来源: 解析 不要跟着路的方向走.而去走那些没有路的地方,然后留下轨迹.反馈 收藏
解析 答案:where,考查状语从句,根据句意"不要沿着这条路走.",可知用where引导地点状语从句,在从句中作地点状语. 不要沿着这条路走. 结果一 题目 Do not follow___ the path may lead. 答案 答案:where,考查状语从句,根据句意"不要沿着这条路走.",可知用where引导地点状语从句,在从句中作地点状语.相关...
Do not go where the path may lead, go instead where there is no path and leave a trail. k收起 f查看大图 m向左旋转 n向右旋转û收藏 74 29 ñ50 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正在加载,请稍候......