This condition, conduction aphasia, is entirely separate from tone deafness, but seems to be caused by a similar disruption or diminishment of the arcuate fasciculus [source: Bernal]. So if you tell a tone-deaf person "nice singing" after they've left the karaoke stage, don't do it too ...