While, technically, its effect is more specific, in that it explicitly details how long the reduction lasts; I would say the rat's feature does as well, it lasts until the disease is cured. Compare this to the fact that, a party fighting a CR 1/8 rat is far more likely to have...