United we stand, divided we fall. 这个句子不错,怎么翻译才有味道?[馋嘴]#金句分享#
总之，"United we stand, divided we fall" 强调了团结的重要性。无论是在政治、经济、社会还是个人层面上，团结都是我们取得成功的关键。让我们铭记这句话，努力成为一个更加团结的群体，共同创造美好的未来。
百度试题 结果1 题目United,we stand; divided,we fall.意思 相关知识点: 试题来源: 解析 团结,我们屹立不倒;分裂,我们必将跌倒.古希腊的一个叫伊索的奴隶说的,也就是著名的<伊索寓言>(Aesop's Fables).反馈 收藏
A. When we are united, we will fall. B. When we are divided, we will stand. C. When we are united, we are strong. When we are divided, we are weak. D. When we are alone, we are strong. 相关知识点: 试题来源: 解析 C。这句谚语意为“团结则存,分裂则亡”,选项 C 表达了团结...
为什么要将并不优雅的东西优雅地译出？政论性演讲之辞，带有几分慷慨激昂，按体裁需要，结合上下文作译...
Unitedwestand,dividedwefall团级导致胜利,分歧导致失败 United we stand, divided we fall 团级导致胜利,分歧导致失败 三个臭皮匠,顶个诸葛亮。Two heads are better than one. 众人拾柴火焰高When everybody adds fuel the flames rise high. Great things may be done by mass effort. The fire burns high...
(3)“United we stand, divided we fall” 这个句子是英语中一个很常见的谚语,意思就是:“团结则存,分裂则亡”。 因此,整句话的翻译如下: In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say “United ...
百度试题 结果1 题目United, we sta nd; divided, we fall.( ) 相关知识点: 试题来源: 解析 状语;团结则存,分裂则亡。反馈 收藏
1.亚洲板块的人口平均密度显然高于美洲板块,于是合理的实验变量可以选择为病毒,因为人口密度的提升可以增其煞。 2.美洲板块更依赖于金融体系,于是合理的实验变量可以选择为金融危机,货币危机或股市崩盘。 如果是这样看,那只施加了病毒这一个起始条件,却在不同样本造成了两个不同的变量。以此来看,病毒并不会对美国...
UNITED WE STAND - DIVIDED WE FALL: ASSESSING THE POTENTIAL OF THE EU AND ITS CITIZENS TO CONFRONT THE CORONAVIRUS PANDEMIC AS A CHANCE TO REAFFIRM THE EUROPEAN IDENTITYDoroti, JeronimEU & Comparative Law Issues & Challenges Series (ECLIC)...