“ditty bird”可译为“小鸟歌谣”或“小鸟曲调”,两种译法分别对应不同使用场景。以下从翻译依据、适用语境及文化适配性展开分析。 一、翻译依据与核心含义 “ditty”指短小轻快的歌曲或旋律,“bird”直译为“鸟”。组合后,“小鸟歌谣”侧重其作为儿歌或童谣的功能属性,适用于儿童音...
《Ditty Bird Instrumental Songs》这本是有各种乐器的声音,有吉他,钢琴,尤克里里,笛子,小提琴,木琴。这本墩墩翻得不多,墩墩更喜欢听到人唱歌的声音。 Ditty Bird: Nature Songs 《Ditty Bird: Nature Songs》这本是大自然有关的童谣,这本可能是墩墩翻的频率最高的书,封面都破掉了,我用透明胶贴好。也是最早...
可以说,Ditty Bird是我的宝贝的真爱粉! 后来,加拿大妈妈团在年初推荐了这套绘本,结果在群内引起了一阵Ditty Bird的热潮。在多伦多和温哥华,Ditty Bird的返团活动进行了四五次,每个月都有不少妈妈在呼唤返团。 这次,我拿到了6本新出的升级版Ditty Bird绘本,经过一个月的仔细研究,并观察了我家宝宝对这些新书的反...
📚 我强烈推荐Ditty Bird鸟叔的绘本!一开始,我完全不知道这本书的存在,是闺蜜推荐给我的。相比之下,我对宝宝绘本的了解真是太少了。不过,这次我只买了4本(其中一本在妈妈家,没拍照),没买全套,有点遗憾,以后一定会补全。目前,鸟叔的绘本全套有12本,我买的时候是11本。这套绘本结合了不同的场景和动物声音...
DittyBird小蓝鸟全4册 英文儿歌手指点读发声书 0-3岁英语童谣触摸有声认知绘本宝宝歌谣童书书小海豚启航图书专营店 关注店铺 评分详细 商品评价: 4.5 中 物流履约: 4.5 中 售后服务: 4.5 中 手机下单 进店逛逛 | 关注店铺 关注 举报 企业购更优惠 Ditty...
儿童绘本 > DOLPHINMEDIA > dittybird小蓝鸟全4册 英文儿歌手指点读发声书 0-3岁英语童谣触摸有声认知绘本 听什么声音 上海海豚图书专营店 关注店铺 评分详细 商品评价: 4.6 高 物流履约: 4.8 高 售后服务: 4.7 高 手机下单 进店逛逛|关注店铺 关注 ...
DittyBird小蓝鸟全4册 英文儿歌手指点读发声书 0-3岁英语童谣触摸有声认知绘本 听什么声音 作者:梅兰妮·波玖尼尔出版社:长江少年儿童出版社出版时间:2020年08月 0条评论 当当价 降价通知 ¥120.00 (5.46折) 定价 ¥220.00 促销 店铺促销 满¥19.9减¥2,满¥39.9减¥3,满¥59.9减¥4,...
🐦Ditty Bird:宝宝们的音乐世界 🎈Ditty Bird带来了全新的First 100系列,包括《First 100 Animals》、《First 100 Places》和《First 100 Words》三本书籍。每本都是16cm的小巧设计,特别适合宝宝们的小手翻阅。这个系列专为18个月到4岁的宝宝设计,每一页都有一个发声按钮,轻轻一按就能听到各种有趣的声音。
Ditty Bird新品!宝宝音乐书 🌟 Ditty Bird推出全新First 100系列,包括《First 100 Animals》、《First 100 Places》和《First 100 Words》,专为18个月至4岁的宝宝设计。每本书的尺寸为16cm,适合宝宝翻阅。新系列采用AAA电池,更加便捷耐用。每页都设有发声按钮,按下即可听到相应的声音。
> 进口原版 > Children's Books(儿童图书) > 乐优塔 > 正版澳洲原版ditty bird 小蓝鸟英文童谣畅销4册 英文儿歌 手指点读发声书 早教童谣触摸有声绘本 0-3岁启蒙 Ditty bird 小蓝鸟英文童谣绘本 畅销4册 鲸选图书专营店 关注店铺 评分详细 商品评价: ...