本书的出版获得了捷克总统哈维尔的亲自关照和授权.本书的翻译和校审分别参照了由捷克布拉格的梅蓝特里克出版社(Melanntrich press)一九九零年出版的哈维尔自传<来自远方的拷问>(Dalkovy vyslech)和由美国纽约的蓝灯出版社(Random House)于一九九一年出版的哈维尔自传英译本<扰乱安定>(Disturbing the Peace)两个版本.本...
5、disturbing the peace [法] 扰乱治安6、disturbing mass 扰动质量7、disturbing wave 令人不安的波浪8、disturbing signal 扰动信号9、disturbing function 摄动函数10、disturbing force 干扰力11、disturbing quantity 扰动量12、disturbing pulse 干扰脉冲13、disturbing effect 干扰[扰动]效应14、disturbing factor 干扰...
therefore increasing the power of the “always be happy” philosophy. Never doubt the power of the spiritual ego, it will go to any length to maintain its position of rightness andrighteousness.
GUANGZHOU, Sept. 26 (Xinhua) -- A trio who organized strikes were found guilty of disrupting the peace Monday and handed suspended sentences ranging from 18 months to three years by a court in Guangzhou, capital of south China's Guangdong Province. Zeng Feiyang was handed a four-year suspend...
"The U.S. should seriously reflect on what it has done, stop fanning the flames or profiting from it, and stay truly committed to promoting peace talks as China has been doing," spokesman Wang Wenbin said in a statement. video China is exploiting the Russians at this tim...
“We f*ck every living thing on this planet over and think it’ll be fine because we use paper straws and order free range chicken. And the sick thing is, I think deep down we know we’re not fooling anyone. I think we know we’re living a lie. An agreed up...
《哈维尔自传》英文版,书名为《disturbing the peace》 导读 保罗·威尔逊 (Paul Wilson) 一九七五年的春的某一天,在布拉格国家剧院对面的斯拉维亚咖啡厅(Slavia café)外面,一位朋友把一捆翻得很旧了的打字稿交给我,并嘱咐我读完后再传给别人.在七零年代捷克的现实生活中,我们的见面有一种密谋的味道:阅读且散播地...
5、disturbing the peace [法] 扰乱治安6、disturbing mass 扰动质量7、disturbing wave 令人不安的波浪8、disturbing signal 扰动信号9、disturbing function 摄动函数10、disturbing force 干扰力11、disturbing quantity 扰动量12、disturbing pulse 干扰脉冲13、disturbing effect 干扰[扰动]效应14、disturbing factor 干扰...
“We are here to make a difference for Sam’s life. For justice and for peace,” Lawrence’s uncle, Eugene Hall Jr., said. Lawrence's cousin, Sheba Terrell, added that her family is “going to make sure justice is served for him.” ...
《哈维尔自传》英文版,书名为《disturbing the peace》 来源:http://www.nybooks.com/authors/207 Václav Havel Vaclav Havel, one of the six signers of the statement “Tibet: The Peace of the Graveyard,” is former president of the Czech Republic. (May 2008) ...