相反,如果只是程序上的审理,不涉及实体问题,则称为without prejudice。 因此,如果一个案子被驳回了,如果还能再次审理,则称为dismissal without prejudice,反之则称为dismissal with prejudice。 总结而言,with prejudice的意思是“影响实体权利的”;而without prejudice则为“不影响实体权利的”。 具体的中文释义,我们...
dismissal without prejudice 【法】 无偏袒的驳回 in prejudice of 有损于,不利于… with prejudice 【法】 有偏见, 有损, 有偏袒的裁决 to the prejudice of 有损于,不利于 Pride and Prejudice 傲慢与偏见 undue prejudice 【法】 不当的偏见 racial prejudice 【法】 种族偏见 pride and prejudice...
In today’s episode, we’re exploring the term “dismissal with prejudice.”欢迎来到法律英语学习,在这里我们深入探讨法律术语和概念,以增强您对法律的理解。今天的节目中,我们将探索“有偏见的驳回”这一术语。Dismissal with Prejudice:有偏见的驳回:A dismissal with prejudice is a definitive court action ...
Prejudice can attach in both criminal and civil cases, and can also be something that parties voluntarily agree to during settlement negotiations.翻译过来的大致意思是:带偏见的驳回是法官在驳回或结束案件时可以使用的一种法律程序,以禁止案件再次审理。这种机制在美国法律中最为常见,但在许多遵循英国普通法的...
dismissal with prejudice 英 [dɪsˈmɪsl wɪð ˈpredʒudɪs] 美 [dɪsˈmɪsl wɪð ˈpredʒudɪs]有偏袒的驳回
点点点评 在中国司法系统中,与“有偏见的驳回”对应的术语是“驳回起诉”。然而,这个术语并不完全等同于英语中的“dismissal with prejudice”,因为中国法律体系中没有完全相同的概念。为了更准确地表达,我们可以使用“判决驳回起诉,并禁止再次提起相同诉讼”来解释。 2024-063 回复@点点点评 表情0/300发表评论 ...
网络再提起相同诉讼;无条件撤销;有偏袒的驳回 网络释义
专利判决中dismissal with prejudice的意思理解? 只看楼主 收藏 回复 xpstogo 一多星采 1 敬请法学院的同侪将自己的理解说一说。漠北 忆公主的孔雀舞 一多星采 1 坐等三俗。若干月前,我。满怀希望地提出一个问题求法院同学解答...唉…结果无人反应! 三俗横行,水货肆虐,小树林不相信认真的讨论! 姑射拓拔...
lf the Court issues an order and judgment that approves the Settlement and becomes final, Plaintiff and Defendants will then file a joint voluntary dismissal with prejudice of the Litigation. Net Talk Provides Notice to Record Holders of Common Stock of Net Talk.com, Inc. as of June 29, 2017...
dismissal with prejudice基本释义 裁决实体权利的驳回起诉专业释义 <法律> 不可再诉的驳回起诉;有偏袒的驳回大家的讨论 Corporate Agreement - 范本 旗渡多语种范本中心: THIS CORPORATE AGREEMENT (the "Agreement") is entered into as of November 5, 2001 by and between Weight Watchers International, Inc., ...